EN-US 
PL 
1. General provisions
2. Purpose and scope of data collection
3. Basis for data processing
4. The right to control, access your data and correct it
5. Cookies
6. Final provisions
GENERAL PROVISIONS
The administrator of personal data collected via the sibar.pl website. is Sibar Sp. z o. o., registered office address: 43-100 Tychy, ul. Mikołowska 64, address for service:, entered in the register of entrepreneurs under the KRS number:, NIP: 646-18-27-491, REGON:, having share capital in the amount of:, e-mail address: biuro@sibar.pl hereinafter "Administrator" , which is also a Service Provider.
The Service Recipient's personal data are processed in accordance with the Personal Data Protection Act of 29 August 1997 (Journal of Laws No. 133, item 883, as amended) and the Act on the provision of electronic services of 18 July 2002 (Journal of Laws U. No. 144, item 1204, as amended).
3. The Administrator shall exercise special care to protect the interests of data subjects, and in particular ensure that the data collected by him are:
processed in accordance with the law,
collected for specified, lawful purposes and not subjected to further processing incompatible with those purposes,
factually correct and adequate in relation to the purposes for which they are processed and stored in a form that allows identification of the persons to whom they relate, no longer than necessary to achieve the purpose of processing.
PURPOSE AND SCOPE OF DATA COLLECTION
The Users' personal data collected by the Administrator are used to:
contacting the customer (customer)
information purposes and other activities related to the Service Recipient's activity on the website sibar.pl
marketing purposes (Newsletter)
The Administrator processes the following personal data of the Customers:
First name and last name,
Address,
E-mail adress,
Phone number,
The Administrator may process the following data characterizing the way the Customer uses the services provided electronically (operational data):
Marks identifying the end of a telecommunications network or IT system used by the Customer.
Information about the start, end and scope of each use by the Customer of the service provided electronically.
Information on the use by the Client of services provided electronically.
Providing personal data referred to in point 2 is necessary for the Service Provider to provide services electronically as part of the website.
BASIS FOR DATA PROCESSING
Using the site and concluding contracts for the provision of electronic services through it, which involves the need to provide personal data, is completely voluntary. The data subject decides independently whether he wants to start using the services provided electronically by the Service Provider in accordance with the Regulations.
In accordance with art. 23 of the Act on the Protection of Personal Data of August 29, 1997 (Journal of Laws No. 133, item 883, as amended), data processing is allowed, among others when:
the data subject consents to this, unless it concerns the deletion of data concerning him.
it is necessary to perform the contract when the data subject is a party to it or when it is necessary to take action before the conclusion of the contract at the request of the data subject.
The processing of personal data by the Administrator always takes place within the framework of the admissibility of their processing listed in point 2. Data processing will have to do with the implementation of the contract or the need to take action before the conclusion of the contract at the request of the data subject (point 2 point b).
RIGHT OF CONTROL, ACCESS TO AND CONTENT OF YOUR DATA
The Service Recipient has the right to access their personal data and correct it.
Each person has the right to control the processing of data concerning them contained in the Administrator's data set, and in particular the right to request supplementing, updating, rectifying personal data, temporarily or permanently suspending their processing or deleting them, if they are incomplete, outdated, incorrect or have been collected in violation of the Act or are no longer needed to achieve the purpose for which they were collected.
In order to exercise the rights referred to in point 1 and 2 can be used by sending an appropriate e-mail to the following address: biuro@sibar.pl
"COOKIES" FILES
The Service Provider's website uses "cookies". If the Client does not change the browser settings, he agrees to their use.
The installation of "cookies" is necessary for the proper provision of services on the website. "Cookies" contain information necessary for the proper functioning of the website, in particular those requiring authorization.
The website uses the following types:
The user has the right to decide on the access of "cookies" to his computer by first selecting them in his browser window. Detailed information about the possibilities and ways of handling "cookies" are available in the software (web browser) settings.
FINAL PROVISIONS
The administrator applies technical and organizational measures ensuring the protection of processed personal data appropriate to the threats and categories of data protected, and in particular protects the data against disclosure to unauthorized persons, removal by an unauthorized person, processing in violation of applicable laws and change, loss, damage or destruction.
The Service Provider provides appropriate technical measures to prevent unauthorized persons from obtaining and modifying personal data sent electronically.